Ernesto Z30034 User Manual download pdf (Page 2)

DE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHSKSK

SKSKSKCZCZ

CZCZCZSISI

Po uporabi strgala za steklo in keramične kuhalne plošče

pokrov rezila

vedno potisnite navzgor. V nasprotnem primeru grozi nevarnost

poškodb.

5. Vijak za ﬁksiranje

zavrtite v smer vrtenja , da pokrov rezila

ﬁksirate.

Nasvet: Strgalo za steklo in keramične kuhalne plošče je primerno tudi za

čiščenje vročih kuhalnih površin. Tako preprečite, da se nečistoče na površini

ne zažgejo.

POZOR! NEVARNOST OPEKLIN! Za čiščenje vročih kuhalnih površin vedno

nosite zaščitne rokavice. V nasprotnem primeru grozi nevarnost poškodb.

Zamenjava rezila

Rezilo vedno zamenjajte takrat, kadar zmogljivost čiščenja Vašega strgala za steklo

in keramične kuhalne plošče ni več zadovoljiva. Vsako rezilo lahko uporabite

obojestransko. Preden rezilo zamenjate torej najprej uporabite še ne uporabljeno

stran rezila.

Rezilo je zelo ostro. Kadar strgalo za steklo in keramične

kuhalne plošče uporabljate in / ali izvajate delo na izdelku, vedno nosite zaščitne

rokavice. V nasprotnem primeru grozi nevarnost poškodb.

Opozorilo: Nadomestna rezila se nahajajo pod pokrovom rezila

Ravnajte, kot sledi:

1. Vijak za ﬁksiranje

z vrtenjem v smeri vrtenja popolnoma odvijte ven.

2. Odstranite pokrov rezila

3. Vstavite novo rezilo oz. obrnite trenutno rezilo

, da uporabite še drugo

stran. V ta namen vdolbine rezila

položite na vzbokline

strgala za

steklo in keramične kuhalne plošče (sl. A).

4. Zdaj pokrov rezila

zopet nataknite na strgalo za steklo in keramične kuhalne

plošče in vijak za ﬁksiranje

privijte v smeri vrtenja .

4. Otočte nastavovací šroub

mírně ve směru otáčení a posuňte kryt ostří

nahoru.

Posuňte kryt ostří

po použití škrabky na sklo a varnou

zónuze skleněné keramiky vždy nahoru. Jinak hrozí nebezpečí poranění.

5. Otočte nastavovací šroub

ve směru otáčení , aby se kryt ostří

zaﬁxoval.

Tip: Škrabka na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky se také hodí k

čištění horkých varných zón. Tak zabráníte připečení nečistot.

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENIN! Kčištění varných zón noste vždy

ochranné rukavice. Jinak hrozí nebezpečí poranění.

Výměna ostří

Ostří vždy pak vyměňte, neodstraní-li vaše škrabka na sklo a varnou zónu ze skleněné

keramiky nečistote k vaší spokojenosti. Každé ostří můžete používat oboustranně.

Před výměnou kompletního ostří tedy použijte nejprve nepoužívanou stranu.

Ostří je velmi ostré. Noste vždy ochranné rukavice, používáte-li

škrabku na sklo a varnou zónuze skleněné keramiky a / nebo konáte-li práce na

výrobku. Jinak hrozí nebezpečí poranění.

Upozornění: Náhradní ostří se nacházejí pod krytem ostří

Postupujte následujícím způsoben:

1. Vyšroubujte nastavovací šroub

kompletně ve směru otáčení .

2. Odstraňte kryt ostří

3. Vložte nové ostří, popř. otočte ostří

, aby se použila jiná strana. K tomu

položte vybrání

přes zvýšení

škrabky na sklo a varnou zónu ze skleněné

keramiky (obr. A).

4. Nyní položte kryt ostří

znovu na škrabku na sklo a varnou zónu ze skleněné

keramiky a utáhněte nastavovací šroub

ve směru otáčení .

Poznámka: Škrabku na sklenené avarné plochy pritom pevne držte za

rukoväť

. Protišmykové pogumovanie zabezpečí nekĺzavé uchopenie.

4. Otočte nastavovaciu skrutku

vsmere otáčania akryt čepele

posuňte

nahor.

Po použití škrabky na sklenené avarné plochy posuňte kryt

čepele

vždy nahor. Vopačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

5. Otočte nastavovaciu skrutku

vsmere otáčania , aby ste zaﬁxovali kryt

čepele

Tip: Škrabka na sklenené avarné plochy je vhodná aj na čistenie horúcich

varných zón. Zabránite tak pripečeniu nečistôt.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Pri čistení horúcich varných

zón noste vždy ochranné rukavice. Vopačnom prípade hrozí nebezpečenstvo

poranenia.

Výmena čepele

Čepeľ vymeňte vždy vtedy, keď už vaša škrabka na sklenené a varné plochy

neodstraňuje uspokojivo nečistoty. Každú čepeľ môžete použiť obojstranne. Pred

výmenou kompletnej čepele teda najskôr použite nepoužívanú stranu.

Čepeľ je veľmi ostrá. Vždy noste ochranné rukavice, keď

používate škrabku na sklenené avarné plochy a / alebo vykonávate práce na

výrobku. Vopačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Poznámka: Náhradné čepele sa nachádzajú pod krytom čepele

Postupujte nasledovne:

1. Úplne vytočte nastavovaciu skrutku

vsmere otáčania .

2. Odstráňte kryt čepele

3. Vložte novú čepeľ, resp. otočte čepeľ

pre použitie druhej strany. Pritom

priložte vybrania čepele

na vyvýšeniny

škrabky na sklenené avarné

plochy (obr. A).

4. Teraz nasaďte kryt čepele

znovu na škrabku na sklenené avarné plochy

autiahnite nastavovaciu skrutku

vsmere otáčania .

Hinweis: Halten Sie den Glas- und Kochfeld-Schaber dazu gut am Handgriﬀ

fest.

4. Drehen Sie die Feststellschraube

in Drehrichtung und schieben Sie die

Klingenabdeckung

hoch.

Schieben Sie die Klingenabdeckung

nach Gebrauch des

Glas- und Kochfeld-Schabers immer nach oben. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

5. Drehen Sie die Feststellschraube

in Drehrichtung , um die Klingenabde-

ckung

zu ﬁxieren.

Tipp: Der Glas- und Kochfeld-Schaber eignet sich auch zur Reinigung heißer

Kochzonen. So vermeiden Sie ein Einbrennen von Verunreinigungen.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Tragen Sie zum Reinigen heißer

Kochzonen stets Schutzhandschuhe. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

Klinge wechseln

Wechseln Sie die Klinge immer dann aus, wenn Ihr Glas- und Kochfeld-Schaber

Verunreinigungen nicht mehr zufriedenstellend beseitigt. Sie können jede Klinge

beidseitig benutzen. Benutzen Sie also vor dem Wechsel der kompletten Klinge

zunächst die unbenutzte Seite.

Die Klinge ist sehr scharf. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe,

wenn Sie den Glas- und Kochfeld-Schaber benutzen und / oder Arbeiten am Produkt

durchführen. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

Hinweis: Die Ersatzklingen beﬁnden sich unter der Klingenabdeckung

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drehen Sie die Feststellschraube

komplett in Drehrichtung heraus.

2. Entfernen Sie die Klingenabdeckung

3. Legen Sie eine neue Klinge ein bzw. drehen Sie die Klinge

um, um die

andere Seite zu benutzen. Legen Sie dazu die Aussparungen der Klinge

über die Erhöhungen

des Glas- und Kochfeld-Schabers (Abb. A).

4. Setzen Sie nun die Klingenabdeckung

wieder auf den Glas- und Kochfeld-

Schaber und drehen Sie die Feststellschraube

in Drehrichtung fest.

Čiščenje in nega

Rezilo je zelo ostro. Pazite na to, da je rezilo

pri vseh

delih na izdelku pokrito s pokrovom rezila

. V nasprotnem primeru grozi

nevarnost poškodb.

Strgalo za steklo in keramične kuhalne plošče čistite redno, najbolje vedno

direktno po zaključku del.

Za čiščenje uporabljajte vlažno krpo in blago čistilno sredstvo.

Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko

odlagate na lokalnih mestih za recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši

občinski ali mestni upravi.

Informacija o izdelku:

Strgalo za steklo in kuhalne plošče

Št. modela.: Z30034

Verzija: 07 / 2011

Stanje informacije: 04 / 2011

Ident. št.: Z30034042011-4

Čistění a ošetřování

Ostří je velmi ostré. Dbejte na to, aby bylo ostří

při všech

pracích na výrobku přikryté krytem ostří

. Jinak hrozí nebezpečí poranění.

Škrabku na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky pravidelně čistěte,

nejlépe vždy přímo po ukončení práce.

Kčištění použijte vlhkou tkaninu a jemný čisticí prostředek.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete jednoduše

zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní

obecní nebo městské správy.

Informace k výrobku:

Škrabka na sklo a varné plochy

Model č.: Z30034

Verze: 07 / 2011

Aktuální informace: 04 / 2011

Identiﬁkační č.: Z30034042011-4

Čistenie a údržba

Čepeľ je veľmi ostrá. Dbajte na to, aby bola čepeľ

pri

všetkých prácach na výrobku zakrytá krytom čepele

. Vopačnom prípade

hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Škrabku na sklenené avarné plochy čistite pravidelne, najlepšie hneď po

ukončení práce.

Na čistenie používajte vlhkú handričku ajemný čistiaci prostriedok.

Likvidácia

Obal pozostáva zekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať

prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej

správe obce alebo mesta.

Informácia o produkte:

Škrabka na čistenie sklenených povrchov a platničiek varičov

Model č.: Z30034

Verzia: 07 / 2011

Stav informácií: 04 / 2011

Ident. č.: Z30034042011-4

Reinigung und Pﬂege

Die Klinge ist sehr scharf. Achten Sie darauf, dass die Klinge

bei allen Arbeiten am Produkt mit der Klingenabdeckung

a/jointfilesconvert/1750643/bgedeckt ist.

Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

Reinigen Sie den Glas- und Kochfeld-Schaber regelmäßig, am Besten immer

direkt nach Abschluss der Arbeit.

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Glas- und Kochfeld-Schaber

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:

Glas- und Kochfeld-Schaber

Modell-Nr.: Z30034

Version: 07 / 2011

Stand der Informationen: 04 / 2011

Ident-Nr.: Z30034042011-4

Škrabka na sklo a varné plochy

Úvod

Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny

pro bezpečnost, montáž a zlikvidování. Před použitím škrabky na sklo a

varnou zónu ze skleněné keramiky se seznamte se všemi pokyny k obsluze

a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popisovaným způsobem a pouze

pro uvedené oblasti použití. Všechny podklady vydejte při předání výrobku třetímu.

Použití ke stanovenému účelu

Škrabka na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky je určena pro čištění varných

zón ze skleněné keramiky, skleněných povrchových ploch a dlaždic. Jiná použití

nebo změny škrabky na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky neplatí jako použití

ke stanovenému účelu a mohou vést krizikům jako poraněním a poškozením. Za

škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení. Výrobek

není určen k průmyslovému použití.

Vybavení

Zajišťovací šroub

Kryt ostří

Ostří

Rukojeť

Držák ostří (obsahuje 3 náhradní ostří)

Vyvýšení

Vybrání ostří

Škrabka na čistenie sklenených

povrchov a platničiek varičov

Úvod

Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité informácie

týkajúce sa bezpečnosti, montáže a likvidácie. Pred použitím škrabky na

sklenené avarné plochy sa oboznámte so všetkými pokynmi kobsluhe

abezpečnosti. Výrobok používajte iba vsúlade spopisom av uvedených oblastiach

použitia. Ak výrobok odovzdávate tretím osobám, priložte knemu aj všetky podklady.

Používanie vsúlade surčením

Škrabka na sklenené avarné plochy je určená na čistenie ceranových varných

plôch, sklených povrchov aobkladačiek. Iné použitia alebo úpravy škrabky na

sklenené avarné plochy nie sú vsúlade surčením amôžu viesť krizikám, ako sú

poranenia a poškodenia. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté vdôsledku

používania vrozpore surčením. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

Vybavenie

ﬁxačná skrutka

kryt čepele

čepeľ

rukoväť

držiak čepele (obsahuje 3 náhradné čepele)

výstupky

výrezy na čepeli

Glas- und Kochfeld-Schaber

Einleitung

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält

wichtige Hinweise für Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Glas- und Kochfeldschabers mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Glas- und Kochfeld-Schaber ist für die Reinigung von Ceran-Kochfeldern, Glas-

oberﬂächen und Fliesen bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen

des Glas- und Kochfeldschabers gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu

Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger

Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das

Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Ausstattung

Feststellschraube

Klingenabdeckung

Klinge

Handgriﬀ

Klingenhalter (enthält 3 Ersatzklingen)

Erhöhungen

Aussparungen Klinge

IAN 66572

Milomex Ltd.

c / o Milomex Services

Hilltop Cottage

Barton Road

Pulloxhill

Bedfordshire

MK45 5HP

Rozměry / materiál

Rozměry: cca. 19,1 cm x 4,7 cm x 2,2 cm (D x Š x V)

Hmotnost: 116 g

Materiál škrabky: pochromovaná slitina

Materiál ostří: ušlechtilá ocel

Materiál rukojeti: ušlechtilá ocel

Rozsah dodávky

1 Škrabka na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky s ostřím

3 Náhradní ostří

1 Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A

ZRANĚNÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez

dozoru s obalovým materiálem a s výrobkem. Existuje nebezpečí

udušení obalovým materiálem a ohrožení života pořezáním. Děti často podcení

nebezpečí. Chraňte výrobek před dětmi.

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A PORANĚNÍ! Tento

výrobek není dětskou hračkou. Ostří je velmi ostré. Škrabku na sklo a varnou

zónu ze skleněné keramiky bezpodmínečně chraňte před dětmi. Jinak hrozí

nebezpečí ohrožení života a pořezání!

Během montáže a práce ze škrabkou na sklo a varnou zónu ze

skleněné keramiky noste ochranné rukavice. Tak snížíte nebezpečí

poranění.

Zkontrolujte všechny díly na jejich neporušenost. Při montáži poškozených dílů

existuje nebezpečí poranění.

Rozmery / materiál

Rozmery: cca 19,1 cm x 4,7 cm x 2,2 cm (d x š x v)

Hmotnosť: 116 g

Materiál škrabky: pochrómovaná zinková zliatina

Materiál čepelí: ušľachtilá oceľ

Materiál rukoväti: ušľachtilá oceľ

Obsah zásielky

1 škrabka na sklenené avarné plochy sčepeľou

3 náhradné čepele

1 návod na používanie

Bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIE

ŽIVOTA ANEBEZPEČENSTVO ÚRAZOV U MALÝCH

ASTARŠÍCH DETÍ! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru sobalovým

materiálom avýrobkom. Vzniká nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom

aohrozenie života vdôsledku rezných poranení. Deti často podceňujú nebez-

pečenstvá. Výrobok držte vždy mimo dosahu detí.

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA

ANEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Tento výrobok nie je hračka. Čepeľ

je veľmi ostrá. Škrabku na sklenené avarné plochy držte bezpodmienečne

mimo dosahu detí. Vopačnom prípade vzniká nebezpečenstvo ohrozenie

života vdôsledku rezných poranení!

Počas montáže a práce so škrabkou na sklenené avarné plochy

noste ochranné rukavice. Znížite tým riziko poranenia.

Maße / Material

Maße: ca. 19,1 cm x 4,7 cm x 2,2 cm (L x B x H)

Gewicht: 116 g

Material Schaber: verchromte Zinklegierung

Material Klingen: Edelstahl

Material Handgriﬀ: Edelstahl

Lieferumfang

1 Glas- und Kochfeld-Schaber mit Klinge

3 Ersatzklingen

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr

durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Schnittverletzungen. Kinder

unterschätzen häuﬁg die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

LEBENS- UND VERLETZUNGSGEFAHR! Dieser Artikel

ist kein Spielzeug. Die Klinge ist sehr scharf. Halten Sie den Glas- und Koch-

feldschaber von Kindern unbedingt fern. Andernfalls droht Lebensgefahr durch

Schnittverletzungen!

Tragen Sie während der Montage und Arbeit mit dem Glas- und

Kochfeldschaber Schutzhandschuhe. So verringern Sie das Verletzungs-

risiko.

Kontrollieren Sie alle Teile auf ihre Unversehrtheit. Bei der Montage beschädigter

Teile besteht Verletzungsgefahr.

Zkontrolujte, že jsou všechny díly odborně namontovány. Při neodborné montáži

existuje nebezpečí poranění.

Zajistěte, aby byl kryt ostří

dostatečně upevněn.

Při výměně ostří, při použití a při čištění výrobku postupujte vždy se zvláštní

opatrností.

Buďte vždy pozorní a dbejte neustále na to, co činíte. Dejte se do práce s

rozumem. Už okamžik nepozornosti při montáži může vést k poraněním.

Použití

Čištění povrchových ploch

Ostří je velmi ostré. Noste vždy ochranné rukavice, používáte-li

škrabku na sklo a varnou zónu skleněné keramiky a / nebo konáte-li práce na výrobku.

Jinak hrozí nebezpečí poranění.

Upozornění: Škrabka na sklo a varnou zónu ze skleněné keramiky se hodí jak k

čištění hrubších tak i menších nečistot. Hrubší nečistoty odstraňte škrabkou na sklo a

varnou zónu ze skleněné keramiky, předtím než plochu očistíte čisticím prostředkem.

Postupujte následujícím způsoben:

1. Otočte nastavovací šroub

mírně ve směru otáčení a zasuňte kryt ostří

zpět.

2. Otočte nastavovací šroub

mírně ve směru otáčení , aby se kryt ostří

zaﬁxoval.

POZOR! V žádném případě neopírejte ruce vedle škrabky na sklo a varnou

zónu ze skleněné keramiky nebo před ní a zpracovávanou plochou, neboť jinak

existuje nebezpečí poranění při sklouznutí.

3. Odstraňte jen pevné nečistoty na varných zónách ze skleněné keramiky, skle-

něných povrchových plochách a / nebo dlaždicích tím, že ostřím

škrabete

přes povrchovou plochu, která se má zpracovat.

Upozornění: Držte k tomu škrabku na sklo a varnou zónu ze skleněné

keramiky pevně za rukojeť

Skontrolujte nepoškodenosť všetkých častí. Pri montáži poškodených častí

vzniká nebezpečenstvo poranenia.

Skontrolujte, či sú všetky časti odborne namontované. Pri neodbornej montáži

vzniká nebezpečenstvo poranenia.

Zabezpečte, aby bol kryt čepele

správne upevnený.

Pri výmene čepele, používaní a čistení výrobku postupujte vždy obzvlášť opatrne.

Buďte vždy pozorní aneustále dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte

srozvahou. Jediná chvíľka nepozornosti môže viesť k poraneniam.

Použitie

Čistenie povrchov

Čepeľ je veľmi ostrá. Vždy noste ochranné rukavice, keď

používate škrabku na sklenené avarné plochy a / alebo vykonávate práce na

výrobku. Vopačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Poznámka: Škrabka na sklenené avarné plochy je vhodná na čistenie hrubších

idrobnejších nečistôt. Hrubšie nečistoty odstráňte pomocou škrabky na sklenené

avarné plochy skôr, než plochu vyčistíte čistiacim prostriedkom.

Postupujte nasledovne:

1. Nastavovaciu skrutku

jemne otočte vsmere otáčania akryt čepele

zasuňte späť.

2. Nastavovaciu skrutku

otočte vsmere otáčania , aby ste zaﬁxovali kryt

čepele

POZOR! V žiadnom prípade sa neopierajte rukami vedľa alebo pred škrabkou

o sklenené avarné plochy aopracovávanú plochu, pretože pri zošmyknutí

vzniká nebezpečenstvo poranenia.

3. Teraz odstráňte pevné nečistoty na ceranových varných plochách, sklených

povrchoch a / alebo obkladačkách oškrabovaním znečisteného povrchu

čepeľou

Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer

Montage besteht Verletzungsgefahr.

Stellen Sie sicher, dass die Klingenabdeckung

richtig befestigt ist.

Gehen Sie beim Klingenwechseln, beim Gebrauch und bei der Reinigung des

Produktes stets mit besonderer Vorsicht vor.

Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Gehen

Sie mit Vernunft an die Arbeit. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit kann zu

Verletzungen führen.

Verwendung

Oberﬂächen reinigen

Die Klinge ist sehr scharf. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe,

wenn Sie den Glas- und Kochfeld-Schaber benutzen und / oder Arbeiten am Produkt

durchführen. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

Hinweis: Der Glas- und Kochfeld-Schaber eignet sich sowohl zur Reinigung

gröberer als auch geringerer Verschmutzungen. Entfernen Sie gröbere Verunreini-

gungen mittels des Glas- und Kochfeld-Schabers, bevor Sie die Fläche mit einem

Reinigungsmittel säubern.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drehen Sie die Feststellschraube

leicht in Drehrichtung und schieben

Sie die Klingenabdeckung

zurück.

2. Drehen Sie die Feststellschraube

leicht in Drehrichtung , um die Klin-

genabdeckung

zu ﬁxieren.

VORSICHT! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände neben oder vor dem Glas-

und Kochfeld-Schaber und der zu bearbeitenden Fläche ab, da bei einem

Abrutschen Verletzungsgefahr besteht.

3. Entfernen Sie nun feste Verunreinigungen auf Ceran-Kochfeldern, Glasober-

ﬂächen und / oder Fliesen, indem Sie mit der Klinge

über die zu bearbeitende

Oberﬂäche schaben.

66572_ern_Glas-_und_Kochfeld-Schaber_Content_LB4.indd 2 20.04.11 11:51

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Ernesto Z30034 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Kitchen Ernesto Z30034