Ernesto Z31029 User Manual

3 GB/IEIntroductionProper Use ... Page 4Technical Data ...

12 FI… / Ennen ensimmäistä käyttökertaa / Käyttöohjeet Älä koskaan aseta tuotetta kuumille tasoille (esim. keittolevy), mikroon tai tavanomaiseen u

13 FIKäyttöohjeet / Puhdistus ja hoitoMAX. Puhdistus ja hoitoOhje: Jotkin elintarvikkeet sisältävät voimakkaita, luonnollisia värejä, jotka voiva

14 FIPuhdistus ja hoito / Hävittäminen Älä upota tuotetta veteen. Ohje: Tuote ei sovellu astianpesukoneeseen. HävittäminenPakkaus on valmiste

15 SEInledningAvsedd användning ... Sidan 16Tekniska data ...

16 SEInledning / SäkerhetsanvisningarIsolerand såssnipa InledningÖverlämna alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Avsed

17 SESäkerhetsanvisningarGarantin gäller inte skador som uppstått på grund av att anvis-ningarna i denna bruksanvisning inte har följts! Vi ansvarar i

18 SE… / Innan produkten används … / Användningstips Utsätt inte produkten för stora temperaturförändringar. Det kan leda till skador på produkten

19 SEAnvändningstips / Rengöring och skötselMAX. Rengöring och skötselAnmärkning: Vissa livsmedel innehåller starka, naturliga färger som ibland k

20 SERengöring och skötsel / Avfallshantering Doppa inte produkten i vatten. Anmärkning: Produkten är inte avsedd för maskindisk. Avfallshan

21 DKIndledningAnvendelsesområde ... Side 22Tekniske data...

4 GB/IEInsulated Gravy Boat IntroductionIf you pass the product on to third parties, please give them all of the documentation as well. Proper U

22 DKIndledning / SikkerhedshenvisningerIsoleret sovsekande IndledningHvis produktet gives videre til andre, skal alle dokumenterne følge med. A

23 DKSikkerhedshenvisningergaranti for følgeskader! Ved materielle skader eller personskader, som forårsages af forkert behandling eller manglende ove

24 DK… / Før første brug / Anvendelsestips Udsæt ikke produktet for hurtige og kraftige temperatursving-ninger. Ellers kan produktet beskadiges.

25 DKAnvendelsestips / Rengøring og vedligeholdelseMAX. Rengøring og vedligeholdelseBemærk: Nogle fødevarer indeholder kraftige, naturlige farver,

26 DKRengøring og vedligeholdelse / Bortskaffelse Læg ikke produktet ned i vand. Bemærk: Produktet er ikke egnet til vask i opva-skemaskine.

27 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 28Technische Daten ...

28 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseIsolier-Sauciere EinleitungHändigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

29 DE/AT/CHSicherheitshinweisewird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung de

30 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem ersten Gebrauch Benutzen Sie das Produkt nicht zum Warmhalten und Aufbe-wahren von Milchprodukten oder Säu

31 DE/AT/CHVor dem ersten Gebrauch / Anwendungungstipps Damit der Inhalt länger warm bleibt, spülen Sie das Produkt mit warmem Wasser aus, bevor Sie

5 GB/IEGeneral Safety InstructionsThe right to claim under the warranty shall be rendered invalid in respect of damage caused by the non-observance of

32 DE/AT/CHReinigung und Pflege Reinigung und PflegeHinweis: Einige Lebensmittel enthalten starke, natürliche Farben, die unter Umständen zu Flecken

33 DE/AT/CHEntsorgung EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Sie kann in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt we

6 GB/IEGeneral Safety Instructions / Before Initial Use Do not use the product for storing or keeping warm milk products or baby food (danger of ba

7 GB/IEInstructions for Use / Cleaning and Maintenance Instructions for Use CAUTION! Under no circumstances should you put ice-cold water in the pr

8 GB/IECleaning and Maintenance / Disposal Never use abrasives, solvents or bleaches to clean the product. Clean the product with warm water an

9 FIJohdantoAsianmukainen käyttö ... Sivu 10Tekniset tiedot ...

10 FIJohdanto / TurvallisuusohjeetLämpöeristetty kastikekannu JohdantoAnna kaikki ohjeet aina mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen muille käyttäj

11 FITurvallisuusohjeetEmme vastaa tuote- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat epäasi-anmukaisesta käytöstä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta